Le préfixe « Ven » de Ventoux aurait une origine celto-ligures, donc pré-latine. Il désignerait une hauteur ou un lieu élevé.
D'ailleurs comme Venasque, village perché à mes pieds ! Je suis donc « la montagne qui se voit de loin », et ça c'est une évidence !